Se boš pridružil San in se boril proti človeški rasi?
Да ли се икада запиташ колико се рука може уврнути?
Si se kdaj vprašal, kako močno se lahko roka zvije?
Хоћу да знам, да ли се сећаш неке жене да је давала знаке депресије...
Se spomniš kakšne ženske, ki je kazala signale, bila depresivna...
Сећаш ли се шта сам ти рекао?
Se spomniš, kaj sem ti rekel? Da.
Сећаш ли се када сам оне вечери дошла по тебе на паркинг?
Se spomniš noči na parkirišču? Ko sem te prišla iskat?
Сећаш ли се оне вечери, када се ниси вратио кући?
Se spomniš tistega večera, ko se nisi vrnil domov?
Само-само хоћу да знам сећаш ли се ичега у вези ње.
Samo izvedel bi rad, če se spomniš česa o njej.
Хоћеш ли се удати за мене?
Bi se poročila z mano? - Ja.
Не вратим ли се, бежи к осталима истим путем.
Če se ne vrnem, teci nazaj proti avtocesti.
Плашиш ли се да ћу плесати по двору са избаченим сисама?
Se bojiš, da bom po dvoru plesala z razgaljenimi joški?
Да ли се сећаш нашег првог јахања, моје сунце и звезде?
Se spomniš najine prve ježe, moje sonce in zvezde?
Да ли се састајала са њим, спавала са њим?
Se je dobila z njim? Je spala z njim?
Сећаш ли се мог награђиваног бика?
Se spomniš mojega nagrajenega plemenskega bika?
Јеси ли се чула са њим?
Si se že slišala z bivšim?
Сећаш ли се тунела из којег смо те извукли кад си умро?
SE SPOMNIŠ PREDORA, IZ KATEREGA SMO TE POTEGNILI?
Хоће ли се твоји богови борити с нама?
Se bodo tvoji bogovi borili z nami?
Сећаш ли се приче који смо слушали као деца, о астероиду који је погодио Земљу, пре више милиона година и збрисао диносаурусе?
Se spomniš zgodbe iz otroštva o ogromnem asteroidu, ki je padel na Zemljo pred milijoni let in uničil dinozavre?
Питаш ли се икада јеси ли лош човек?
Se kdaj vprašaš, ali si slab človek?
Сећаш ли се шта се десило?
Se spomniš, kaj se je zgodilo?
Јеси ли се икад запитала шта би се десило кад би сви генији, уметници, научници... најумнији, најкреативнији људи на свету одлучили да га истински промене?
Si se kdaj vprašala, kaj bi se zgodilo, ko bi se vsi geniji, umetniki, znanstveniki... najbolj pametni, najbolj kreativni ljudje na svetu odločili, da ga resnično spremenijo?
Кацис ли се с једним од нас, качиш се са свима нама.
Če se spraviš na enega od nas, boš imel opraviti z vsemi.
Пит, душо, сећаш ли се како си доспео у шуму?
Pete, ljubček... Se spomniš, kako si prišel v gozd?
Сећате ли се кад сте почели да нагло пијете?
Ste že kdaj sledili dogodkom vse do začetka problemov s pitjem?
Питаш ме да ли се плашим?
Sprašujete me, če me je strah?
Можемо ли се захвалити вама трома вечером?
Vas lahko v zahvalo povabim na pošteno kosilo?
Нека сви северњачке мештри истраже спомиње ли се игде змајстакло.
Severnjaški moistri naj temeljito raziščejo, ali kje v zapisih omenjajo zmajsko steklo.
КА: Коначно, да ли је тој новини коју предлажете, која није религија него нешто друго, потребан вођа и да ли се пријављујете да будете Папа?
CA: In na koncu, ali ta nova stvar, ki jo predlagaš, ki ni religija, ampak nekaj drugega, ali potrebuje vodjo in ali se javljaš za papeža?
Желели су да сазнају да ли се мозгови ових људи структурно, анатомски разликују од наших.
Želeli so ugotoviti, ali se njihovi možgani po zgradbi in obliki razlikujejo od drugih.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Moj oče, na primer, je bil inženir kemije in ne spomnim se, da bi ga v 40 letih kariere kdo povprašal, če ga je strah biti kemični inženir, veste?
1.2352569103241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali se spominjaš, kje je "divja češnja"? 